འཕགས་པ་གསར་འད་དམ་པ་མཆག་ཏ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའ་མད་སྡའ་རྒྱལ་པ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 6.23
The Sūtra of the Sublime Golden Light (1) 6.23
- Language
- English
6.23
and it should be placed upon a throne.⁸⁰⁸
“Scatter various flowers, burn excellent, perfect incense, and keep lamps alight day and night. Excellent, perfect food and drink of various kinds should be offered with a motivation of veneration in the three periods and the mantra recited. Do not have a motivation for gain.⁸⁰⁹
“When invoking me, they should recite this mantra:
namaḥ śrīkaṇṭhāya buddhāya | namo vaiśravaṇāya yakṣarājāya mahārājāya atirājāya | namaḥ śrī mahādeviyai |⁸¹⁰ tadyathā | tara tara turu turu vara vara suśuddho suśuddho hana hana maṇikanaka | vajravaidūrya muktikālaṃkrta sarirāya sarvasatvānāṃ hitakāma vaiśravaṇa śriyadevīprabhāya ehi ehi māvilamba ghūrṇa ghūrṇa⁸¹¹ parasya parasya dadāhi mama amukanāsya | darśanakāmasya darśanaṃ mama mana, pralahadāya svāhā |
“Bhagavat, when I see humans who recite the mantra and, moreover, make such vast offerings, I will develop a motivation of love and affection and rejoicing, and I will transform into the form of a child or young person, or an old man, or a bhikṣu, and, holding the precious wish-fulfilling jewel and a bowl of gold in my hands, I will enter the circle⁸¹² and show veneration with my body. I will speak the name of the Buddha and say to those reciting the mantra, ‘You will accomplish your goals exactly as you have wished,’ so that if they wish to vanish into a forest, if they wish to obtain jewels, if they wish to inspire affection and honor from the entire multitude of beings, if they wish to acquire wealth such as gold and silver, if they wish to attain the accomplishments of the mantra, or if they wish to acquire the higher cognitions,