འཕགས་པ་མར་མ་མཛད་ཀྱས་ལང་བསྟན་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.34
The Prophecy of Dīpaṅkara notes.34
- Language
- English
notes.34
34. Here, rather than five hundred zong (“coins”), the Tibetan has five hundred dbyig. According to the Mahāvyutpatti (no. 5959; 155/14), the latter corresponds to the Sanskrit hiraṇya. This might suggest that the coins are made of gold, but it could also refer to any generic wealth or riches.