Shikshasamuccaya 125

125

sarva-satvā a-pramāṇa-bhājanā bhavantv ākāśa-dhātu-vipulāḥ smṛti-indriya-upetāḥ sarva-laukika-loka-uttara-bhāṣa-saṃgrahaṇād grahaṇa-smṛty-a-saṃpramūḍhāḥ | sarva-satvāḥ kalyāṇa-viśuddhi-bhāvanā bhavantu | atīta-an-āgata-pratyutpanna-sarva-buddha-bodhy-a-bheda-prasāda-grāhiṇaḥ | sarva-satvā kāmaṅ-gamā bhavantu sarvatra-gāminī-buddha-bhūmi-pratilabdhāḥ | sarva-satvāḥ sarva-sattveṣv a-pratihata-cittā bhavantu | sarva-satvā an-ābhoga-sarva-buddha-kṣetra-parisphuṭa-gamanā bhavantu | eka-citta-kṣaṇa-sarva-dharma-vikramāḥ | sarva-satvāḥ śrānta-āklānta-sarva-loka-dhātu-gamanā bhavantu | a-viśrāmyamāna-mano-maya-kāya-pratilabdhāḥ | sarva-satvāḥ sukha-gamana-muktā bhavantu sarva-bodhi-satva-caryā-anupraveśinaḥ | anena kuśala-mūlena sarva-satvāḥ kalyāṇa-mitra-a-tyāga-citta-an-utsṛṣṭā bhavantu kṛta-jñāḥ kṛta-anupālanatayā | sarva-satvāḥ kalyāṇa-mitraiḥ saha-eka-arthā bhavantu sa-bhāga-kuśala-mūla-saṃgrahaṇatayā | sarva-satvāḥ kalyāṇa-āśayā bhavantu kalyāṇa-mitra-saṃvasana-saṃpada-vihāra-anudhanvanatayā | sarva-satvāḥ kalyāṇa-mitra-kuśala-mūla-karma-vipāka-viśuddhā bhavantv eka-praṇidhānāḥ | sarva-satvā mahā-yāna-abhiraktāḥ saṃprasthitā bhavantv a-viṣkambhita-yāna-sarva-jñatā-paryavasānāḥ | sarva-satvāḥ pracchādita-kuśala-mūlā bhavantu sarva-buddha-avasthā-gopana-pratilabdhāḥ | sarva-satvā guṇa-jñāna-abhicchāditā bhavantu sarva-loka-upakleśa-vyapavṛttāḥ | sarva-satvā a-cchinna-a-vikṣipta-śukla-dharmāṇo bhavantv a-vipanna-buddha-dharma-pravāhāḥ | sarva-satvāś chatra-bhūtā bhavantu daśa-bala-vitāna-anvitāḥ | sarva-satvā atyanta-bodhy-āsana-pratilabdhā bhavantu | sarva-satvā buddha-vikrānti-siṃha-āsana-pratilabdhā bhavantu sarva-jagad-avalokanīyā iti ||

May all sentient beings become measureless vessels, vast as the realm of space, endowed with the faculty of mindfulness, unconfused in retention and recollection because of grasping all worldly and transcendent speech! May all sentient beings cultivate virtuous purity, conceiving unwavering serene trust in the awakening of all buddhas of the past, future, and present! May all sentient beings go wherever they wish, having attained the buddha-stage that reaches everywhere! May all sentient beings have unimpeded minds toward all sentient beings! May all sentient beings effortlessly pervade all buddha-fields in their movements, striding through all dharmas in a single mind-moment! May all sentient beings go to all world-systems untired and unwearied, having attained mind-made bodies that never rest! May all sentient beings be free in easy movement, entering into the conduct of all bodhisattvas! Through this root of wholesome virtue, may all sentient beings not be abandoned by the intention never to abandon virtuous friends, grateful through preserving what has been done! May all sentient beings have a common purpose with virtuous friends, through gathering similar roots of wholesome virtue! May all sentient beings have virtuous dispositions, through emulating the dwelling in the perfection of living together with virtuous friends! May all sentient beings be purified in the karmic maturation of the roots of wholesome virtue of virtuous friends, united in a single aspiration! May all sentient beings delight in the Mahāyāna and set forth upon it, with the unhindered vehicle culminating in omniscience! May all sentient beings have concealed roots of wholesome virtue, having attained concealment of all buddha-states! May all sentient beings be veiled in qualities and gnosis, turned away from all worldly secondary afflictions! May all sentient beings have unbroken and undistracted wholesome qualities, with an unruined stream of the Buddha-Dharma! May all sentient beings become canopies, provided with the pavilion of the ten powers! May all sentient beings attain the ultimate seat of awakening! May all sentient beings attain the lion-seat of the Buddha's stride, worthy of being beheld by the entire world!"