Shikshasamuccaya 275

275

atha vā yo * atra sūtre * adhyeṣaṇa-mantraḥ pūrvam uktaḥ | tena + ayaṃ vidhiḥ kāryaḥ | evaṃ syāt | araṇye upavane * abhyavakāśe vāgaraṃ vā tagaraṃ vā kāla-anusāri vā dhūpayitavyaṃ | prāñjalinā ca bhūtvā samantato dig-vidikṣu ca pañca-maṇḍalakena vanditvā ime mantra-padāḥ pravartayitavyāḥ | tad yathā | su-mṛśa [doubtful] | kāruṇika | caratu [doubtful] | vicara | sañcara | kāruṇika | murara | murara vega-dhāri namucame bhujayata kāruṇika cintā-maṇi pūraya kāruṇika sarva-āśāṃ me sthāpaya | ājñā-dhārī sphugu | rati-viveka gu | dṛṣṭi-viveka gu | pūraya kāruṇika pūrayantu mama + āśāṃ | sarvathā ca + a-śoka-gati svāhā ||

Or, this rite should be performed using the mantra of entreaty that was stated earlier in this sūtra. It should be thus: in a wilderness, in a garden, or in an open space, one should burn agarwood, tagara, or kālānusāri incense. Becoming one with hands folded in reverence, and having paid homage with five points touching the ground all around toward the cardinal and intermediate directions, these mantra words are to be uttered: Tad yathā: su-mṛśa kāruṇika caratu vicara sañcara kāruṇika murara murara vega-dhāri namucame bhujayata kāruṇika cintā-maṇi pūraya kāruṇika sarva-āśāṃ me sthāpaya ājñā-dhārī sphugu rati-viveka gu dṛṣṭi-viveka gu pūraya kāruṇika pūrayantu mama āśāṃ sarvathā ca a-śoka-gati svāhā.