Shikshasamuccaya 403
Śikṣāsamuccaya 403
- Language
- Sanskrit
403
atra + eva + uktaṃ | yaḥ kaś-cin mañjuśrīḥ sarva-jāmbū-dvīpakānāṃ satvānāṃ sarvasvaṃ hared yaś ca + anyo yādṛśaṃ tādṛśaṃ bodhi-satvaṃ garhed tato * a-saṃkhyeyataraṃ pāpaṃ prasavati ||
Right there it is said: "Whosoever, Mañjuśrī, should seize all the possessions of all the sentient beings on the continent of Jambū, and whatever other person should revile an ordinary bodhisattva—this [second person] generates far more incalculable sin than that."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ — Classical Tibetan