འཕགས་པ་ཤས་རབ་ཀྱ་ཕ་རལ་ཏ་ཕྱན་པ་ཀ་ཤ་ཀ་ཞས་བྱ་བ notes.27
The Perfection of Wisdom “Kauśika” notes.27
- Language
- English
notes.27
27. The Chinese translation lists nine perfections in a slightly different order: giving (bushi 佈施), discipline (chijie 持戒), patience (renru 忍辱), effort (jingjin 精進), concentration (chanding 禪定), means (fangbian 方便), aspiration (yuan 願), power (li 力), and gnosis (zhi 智). The perfection of wisdom (shes rab, hui 慧) is absent in the Chinese.