The Awakening of Mahāvairocana 2.107

2.107

一切諸佛頂真言曰：

The mantra of all Buddha-Crowns: Namaḥ samantabuddhānāṃ, vaṃ vaṃ vaṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā. (Homage to all Buddhas! Vaṃ vaṃ vaṃ hūṃ hūṃ phaṭ! svāhā!) [42]

The mantra of Aparājita: Namaḥ samantabuddhānāṃ, dhriṃ dhriṃ riṃ

riṃ jriṃ jriṃ svāhā. (Homage to all Buddhas! Dhriṃ dhriṃ riṃ riṃ jriṃ

jriṃ! svāhā!) [43]

The mantra of Aparājitā: Namaḥ samantabuddhānāṃ, aparājite jayanti

taḍite svāhā. (Homage to all Buddhas! O Invincible One [Aparājitā]! vic-

tress! you who strike! svāhā!) [44]

The mantra of Pṛthivī: Namaḥ samantabuddhānāṃ, pṛthivyai svāhā.

(Homage to all Buddhas! For Earth [Pṛthivī], svāhā!) [45]

The mantra of Viṣṇu: Namaḥ samantabuddhānāṃ, viṣṇave svāhā.

(Homage to all Buddhas! For Viṣṇu, svāhā!) [46]

The mantra of Rudra: Namaḥ samantabuddhānāṃ, rudrāya svāhā.

(Homage to all Buddhas! For Rudra, svāhā!) [47]

The mantra of Vāyu: Namaḥ samantabuddhānāṃ, vāyave svāhā.

(Homage to all Buddhas! For Vāyu, svāhā!) [48]

The mantra of Sarasvatī: Namaḥ samantabuddhānāṃ, sarasvatyai svāhā.

(Homage to all Buddhas! For Sarasvatī, svāhā!) [49]

The mantra of Nairṛti: Namaḥ samantabuddhānāṃ, rākṣasādhipataye

svāhā. (Homage to all Buddhas! For the Lord of Goblins [= Nairṛti],

svāhā!) [50]

The mantra of Yama: Namaḥ samantabuddhānāṃ, vaivasvatāya svāhā.

(Homage to all Buddhas! For Vaivasvata [“Son of Vivasvat” = Yama],

svāhā!) [51]

The mantra of Mṛtyu: Namaḥ samantabuddhānāṃ, mṛtyave svāhā.

(Homage to all Buddhas! For Death [Mṛtyu], svāhā!) [52]

The mantra of Kālarātri: Namaḥ samantabuddhānāṃ, kālarātriye svāhā.

(Homage to all Buddhas! For Dark Night [Kālarātri], svāhā!) [53]

The mantra of the Seven Mothers: Namaḥ samantabuddhānāṃ, mātṛb-

hyaḥ svāhā. (Homage to all Buddhas! For the Mothers, svāhā!) [54]