The Awakening of Mahāvairocana 4.169

4.169

「『南麼三曼多勃馱喃（一）　壤弩嗢婆（二合）嚩（二）　莎訶（三）』

buddhānāṃ, jñānodbhava svāhā. [214 = 163]

“Clasp the two hands together as before, bend the ring fingers and inter-

lock them in between the palms, turn the two middle fingers and little fingers

upward so that they support each other, and extend the forefingers and bend

the third phalanges so that they do not touch [the middle fingers] by the equiv-

alent of a grain of wheat: this is the seal of Vajradhara (= Vajrapāṇi). The

mantra is: Namaḥ samantavajrāṇāṃ, caṇḍamahāroṣaṇa hūṃ. [215 = 33]

“With the seal as before, bend the two thumbs and little fingers and insert

them in between the palms: this is the seal of Māmakī. The mantra is: Namaḥ

samantavajrāṇāṃ, triṭ triṭ jayanti svāhā. [216 = 34]

“As before, the fingers of the left and right hands are crossed back to

back and interlaced so that [the fingers of one hand] face their counterparts

[of the other hand]; rotate this and place the thumb of the right hand against the thumb of the left hand: this is the seal of Vajraśṛṅkhalā. The mantra is: Namaḥ samantavajrāṇāṃ, hūṃ bandha bandha moṭaya moṭaya vajrodbhave sarvatrāpratihate svāhā. (Homage to all Vajras! Hūṃ! bind, bind! crush, crush! O you who have risen from the vajra! you who are everywhere unimpeded! svāhā!) [217; cf. 35]

“With this seal of Vajraśṛṅkhalā, bend the thumbs a little so that they [appear to] support the forefingers but do not reach them: this is the seal of Krodhacandratilaka. The mantra is: Namaḥ samantavajrāṇāṃ, hrīḥ hūṃ phaṭ svāhā. [218 = 36]

“Make a fist with the left and right hands as before and raise the two forefingers erect so that they support each other: this is the seal of Vajrasūcī. The mantra is: Namaḥ samantavajrāṇāṃ, sarvadharmanirvedhani vajrasūci varade svāhā. [219 = 37]

“Make a fist with the left and right hands as before and place it at the heart: this is the seal of Vajramuṣṭi. The mantra is: Namaḥ samantavajrāṇāṃ, sphoṭaya vajrasaṃbhave svāhā. (Homage to all Vajras! Rend! O you who are born from the vajra! svāhā!) [220]