大毘盧遮那成佛神變加持經 (Shubhakarasimha & Yixing 724) 2.267

2.267

The mantra of Dṛḍhādhyāśaya: Namaḥ samantabuddhānāṃ, ṇaṃ. (Homage to all Buddhas! Ṇaṃ!) [122]

The mantra of Gaganāmala: Namaḥ samantabuddhānāṃ, haṃ. [123 = 91]

The mantra of Gaganamati: Namaḥ samantabuddhānāṃ, riṃ. (Homage to all Buddhas! Riṃ!) [124]

The mantra of Viśuddhamati: Namaḥ samantabuddhānāṃ, gataṃ. (Homage to all Buddhas! Going.) [125]

The mantra of Cāritramati: Namaḥ samantabuddhānāṃ, dhiraṃ. (Homage to all Buddhas! Dhiraṃ!) [126]

The mantra of Sthiramati: Namaḥ samantabuddhānāṃ, hūṃ. [127 = 103]

The mantra of servants: Namaḥ samantabuddhānāṃ, dhi śri haṃ braṃ.

(Homage to all Buddhas! Dhi śri haṃ braṃ!) [128]

The mantra expounded by bodhisattvas: Namaḥ samantabuddhānāṃ,

kṣaḥ ḍa ra yaṃ kaṃ. (Homage to all Buddhas! Kṣaḥ ḍa ra yaṃ kaṃ!) [129]

The mantra of the gods of Pure Abode (Śuddhāvāsa): Namaḥ samanta-

buddhānāṃ, manorama dharmasaṃbhava vibhavaka[tha]na saṃ saṃ svāhā.

(Homage to all Buddhas! O delightful one! you who are born from the

Dharma! you who speak with dignity! saṃ saṃ! svāhā!) [130]

The mantra of rākṣasas: Namaḥ samantabuddhānāṃ, kraṃ keri.

(Homage to all Buddhas! Kraṃ keri!) [131]

The mantra of ḍākinīs: Namaḥ samantabuddhānāṃ, hrīḥ haḥ. (Homage

to all Buddhas! Hrīḥ haḥ!) [132]

The mantra of yakṣiṇīs: Namaḥ samantabuddhānāṃ, yakṣavidyādhari.

(Homage to all Buddhas! O you who hold the yakṣas’ spell!) [133]

The mantra of piśācas: Namaḥ samantabuddhānāṃ, pici pici. (Homage

to all Buddhas! Pici pici!) [134]

The mantra of bhūtas: Namaḥ samantabuddhānāṃ, guṃ ī guṃ i

maṃsane. (Homage to all Buddhas! Guṃ ī guṃ i maṃsane!) [135]

The mantra of asuras: Namaḥ samantabuddhānāṃ, raṭaṃ raṭaṃ dhvan-

taṃ vra pra. (Homage to all Buddhas! Howled, howled, roared, vra pra!) [136]

The mantra of mahoragas: Namaḥ samantabuddhānāṃ, garalaṃ gara-

laṃ. (Homage to all Buddhas! Poison, poison.) [137]