大毘盧遮那成佛神變加持經 (Shubhakarasimha & Yixing 724) 4.182

4.182

“Make a fist with the left hand, raise the arm, and stretch it out; also make a fist with the right hand and extend the forefinger in a threatening gesture with an appearance of wrath: this is the seal of Aparājita. The mantra is: Namaḥ samantavajrāṇāṃ, durdharṣa mahāroṣaṇa khādaya sarvāṃ tathāgatājñāṃ kuru svāhā. (Homage to all Vajras! O Inviolable One [Durdharṣa]! very wrathful one! devour! perform every command of the Tathāgata! svāhā!) [221; cf. 70]

“Make a fist with the right hand and hold it while making the gesture of striking: this is the seal of Abhimukha. The mantra is: Namaḥ samantavajrāṇāṃ, he abhimukha mahāpracaṇḍa khādaya kiṃ cirāyasi samayam anusmara svāhā. (Homage to all Vajras! Ho! O you who face [Durdharṣa]! you who are very violent! devour! why do you procrastinate? remember your pledge! svāhā!) [222; cf. 71]

“The gesture of holding an almsbowl, as before: this is the almsbowl seal of Śākya[muni]. The mantra is: Namaḥ samantabuddhānāṃ, sarvakleśaniṣūdana sarvadharmavaśitāprāpta gaganasame svāhā. (Homage to all Buddhas! O you who destroy all defilements! you who have won control over all dharmas! you who are equal to the sky! svāhā!) [223; cf. 40]

“The seal of Śākya[muni]’s tuft attribute (ūrṇā) is as above.

“Then bring the fingertips of the right hand together and place them on

the crown [of the head]: this is the seal of all Buddha-Crowns. The mantra

is: Namaḥ samantabuddhānāṃ, vaṃ vaṃ hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā. (Homage

to all Buddhas! Vaṃ vaṃ hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ! svāhā!) [224; cf. 42]

“Make a fist with the left hand, extend the middle finger and forefinger,

and place the thumb on top of the little and ring fingers; extend the forefinger

and middle finger of the right hand, insert them in the left palm, and again

place the thumb on top of the little and ring fingers, just like in the sheath of

a sword: this is the seal of Acalanātha.

“The adamantine wisdom seal as before: this is the seal of Trailokyavijaya.

“Clasp the left and right hands together as before, with the little and ring