Pramāṇa · Search · About · API

Pratimoksha of the Dharmaguptakas 1.124-125

四分律比丘戒本 1.124-125

Language
Classical Chinese

1.124

「若比丘往觀軍陣,除時因緣,波逸提。

"If a bhikṣu goes to view an army in battle array, except when there is an occasion or cause, it is a pāyattika.

English (machine translation) (machine translation)

If a monk go to a place to witness an army, except for some lawful reasons, it is pācittiya,

Samuel Beal, The Prātimokṣa of the Dharmaguptakas

1.125

「若比丘!有因緣,聽至軍中二宿、三宿,若過者,波逸提。

"If a bhikṣu, having a reason, is permitted to stay in an army for two or three nights, if he exceeds that, it is a pāyattika.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)

Linked texts (3)