吽迦陀野儀軌 1.13

1.13

「次念此真言印力，一切毘那夜迦等不祥人不近來。即是一切如來大智印。是三法即此法三部三昧耶也。初自身淨真言即法藏印；次火光印明，諸天密語藏，即當僧伽耶；次隨心印語，則此一切佛藏。然即行者身得金剛身。念加持香水真言曰：

"Next, through contemplating the power of this mantra and mudrā, all Vināyakas and inauspicious beings will not approach. This is the Great Wisdom Mudrā of all Tathāgatas. These three teachings are the samayas of the three divisions of this ritual. The first, the personal purification mantra, is the mudrā of the Dharma-store; next, the fire-light mudrā and vidyā is the secret speech store of the devas, corresponding to the Saṅgha; next, the heart-following mudrā and speech is the store of all Buddhas. Thereupon, the practitioner's body attains the vajrakāya. The mantra for empowering the perfumed water by contemplation is:"