吽迦陀野儀軌 1.42

1.42

「次又北方觀世音菩薩，寶冠莊嚴，寶瓔珞現前，左手持蓮華、右手持如意寶珠，青蓮華座。乃至造作又如是。先大日如來智印，次真言，是相應界總印。金剛金合掌，頂上被衣各方散，念一切如來被甲冑真言印。彼明曰：

"Next, also in the north, is Avalokiteśvara Bodhisattva, adorned with a jewel crown, jewel necklaces appearing before him, holding a lotus in his left hand and a cintāmaṇi jewel in his right hand, seated upon a blue lotus seat. Construction up to this point is also like this. First is the jñāna-mudrā of Mahāvairocana Tathāgata, next the mantra, which is the general mudrā of the Corresponding Realm. Make the vajrāñjali, scatter it to the directions over the head as if putting on robes, and contemplate the mantra and mudrā of donning armor of all Tathāgatas. The vidyā is:"