吽迦陀野儀軌 1.52

1.52

「次觀此八大曼荼羅地，如是即是金剛不破世界，諸尊常住世界，清淨法界也。即大天王從此北方有城，名曰阿尼曼陀。其城七寶，極不破世界諸尊常住世界，妙世界無比，是大天住此界。見且結印誦真言者，不捨三昧耶，必來此曼荼羅，一切眾生大願成就。即誦請迦陀野偈，即頌曰：

"Next, contemplate this ground of the eight great maṇḍalas. It is just such an indestructible vajra realm, a realm where all the venerated ones constantly abide, the pure dharmadhātu. North of here, the Great Heavenly King has a city named Alakā (Alakāvatī). That city is made of the seven jewels; it is an utterly indestructible realm where all the venerated ones constantly abide, a wondrous realm without peer, and it is here that this great deva resides. When he sees one who forms the mudrās and recites the mantras without abandoning the samaya, he will unfailingly come to this maṇḍala, and the great vows of all sentient beings will be fulfilled. Then recite the verse invoking [Hūṃ]kāra; the verse says: