Pramāṇa · Search · About · API

吽迦陀野儀軌 1.88

吽迦陀野儀軌 1.88

Language
Classical Chinese

1.88

已說八大曼荼羅行相了。是八大漫荼羅有部母,即分三身,所謂大日佛部、觀音蓮華部、不動尊金剛部。毘沙門王即佛部,八牙同部;吉祥證入等蓮花部;一面十臂金剛部。如是分別攝。即佛部母真言曰:

The characteristics of the practice of the eight great maṇḍalas have now been fully explained. These eight great maṇḍalas have family mothers, which are divided into three bodies, namely: the Buddha family of Vairocana, the Lotus family of Avalokiteśvara, and the Vajra family of Acala. Vaiśravaṇa King belongs to the Buddha family, and the Eight Fangs are of the same family; [such as] Mahāśrī Realization belong to the Lotus family; the One-Faced Ten-Armed [deity] belongs to the Vajra family. They are subsumed in this manner according to distinctions. The mantra of the Mother of the Buddha Family is:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)