陀羅尼雜集 10.30

10.30

此陀羅尼，用秋月若十五日、月竟日，入造化首佛形像，以黃華周匝遍敷其地縱廣一步。於東方白時，至心誦於一千遍，亦可覩見十方一切諸佛，滅除生死一切罪障。行一七日，佛像後畫一菩薩，名金剛住，菩薩前亦誦千遍。一日像前、一日菩薩前番誦。若行此陀羅尼人，墮於三塗者，無有是處。若人遇疾、諸惡來覩，誦此呪三七遍。

For this dhāraṇī, in an autumn month, either on the fifteenth day or the final day of the month, enter and make an image of the Buddha in the form of the supreme transformer. Completely spread yellow flowers all around the ground across an area of one pace square. At dawn when the east turns white, recite [it] one thousand times with utmost devotion; one will also be able to behold all buddhas of the ten directions and eliminate all sinful obscurations of birth and death. Practice this for one seven-day period. Behind the Buddha image, paint a bodhisattva named Vajrasthita; in front of that bodhisattva, also recite it a thousand times. Alternately recite one day before the [Buddha] image and one day before the bodhisattva. If someone who practices this dhāraṇī should fall into the three wretched realms, that is impossible. If someone encounters an illness or various evils come to view, recite this mantra three times seven times.