陀羅尼雜集 10.34

10.34

佛告阿難：「此八兄弟名字，若有人知此八兄弟名，及聞此陀羅尼者，受持讀誦思念在心，當知是人毒不能害、兵刃不傷、火不能燒、水不能漂，一切惡鬼、方道鬼魅、夜叉羅剎，一切諸惡鬼能為人傷害恐怖人者，并及怨咎鬪諍言訟，皆悉消滅。此過去諸佛所說。」

The Buddha addressed Ānanda: "If anyone knows the names of these eight brothers, and hears this dhāraṇī, accepting, upholding, reading, reciting, and bearing it in mind, you should know that poison cannot harm this person, weapons cannot injure him, fire cannot burn him, and water cannot drown him. All malicious ghosts, sorcerous demons, evil spirits, yakṣas, rākṣasas, and all malicious spirits capable of harming and terrifying people, together with resentments, blame, quarrels, contentions, and lawsuits, will all be entirely extinguished. This was spoken by past buddhas."