陀羅尼雜集 10.90

10.90

此陀羅尼，要月十四日十五日明星出時誦之八百遍，燒好沈水香香烟不絕，要用黃華八百枚，令人得福。若善男子現身安隱，求心中所願無不獲得。若是女人，化成男子。能至心一日一夜六時行道誦持之者，却三劫之罪，永不入惡趣。要用春秋涼時三月四月八月九月。

As for this dhāraṇī, one must recite it eight hundred times on the fourteenth and fifteenth days of the month when the bright stars appear, burning fine agarwood incense so the smoke does not cease, and using eight hundred yellow flowers; it causes a person to obtain merit. If a good man [does so], he will be secure and peaceful in his present body, and whatever wish he seeks in his heart will without fail be attained. If it is a woman, she will transform into a man. If one can practice the path with utmost devotion throughout the six periods of a day and night, reciting and upholding it, it will avert the sins of three kalpas, and one will never enter the evil realms. One must practice it in the cool seasons of spring and autumn: the third, fourth, eighth, or ninth month.