陀羅尼雜集 2.86

2.86

此大神呪乃是過去諸佛所說，我今愍念諸眾生故，為令解脫拔濟三界勤苦本故，為欲弘廣佛正法故，慈念眾生猶如慈父。此陀羅尼神力，盡一日月所照之處，四天下中無不蒙賴。此陀羅尼力，能使四海踊沸，須彌山碎如微塵，及七寶山四大海水江河淮濟入一毛孔，四天下中悉能為之。若諸國土疫病劫起，其王爾時應當精進，七日七夜受持八戒，應當淨心六時行道，為萬民故調伏其心，勅其境內一切人民，以慈悲勸令行十善。其王爾時於宮殿內，燃百千燈以救民命。請召十方諸大菩薩、梵釋四天，三自歸依叩頭求哀十方諸佛、大菩薩眾、釋梵四天王、諸來大士救我民命。如是三說。如是說已，當誦此陀羅尼三七二十一遍。誦此陀羅尼已，王與群臣夫人婇女默然而坐，禪思一心。我大梵天王爾時當與梵眾釋眾四天大王、諸大龍王八部鬼神，飲其毒氣悉得消除。王於爾時於禪思中，得見我身大梵天王、釋提桓因、四天大王。已見我故倍復精進，已精進故其國土境舊住鬼神惱人民者，我又當遣四天大王驅令出界。以我大梵天王慈悲力故，其國土境悉得安隱。

This great dhāraṇī-mantra was spoken by Buddhas of the past. Out of pity for all sentient beings now, in order to liberate them and uproot the roots of toilsome suffering in the three realms, and wishing to broadly propagate the Buddha's true Dharma, I cherish sentient beings with loving-kindness just like a loving father. As for the divine power of this dhāraṇī: wherever the sun and moon shine throughout the four continents, there are none who do not receive its benefit. By the power of this dhāraṇī, one can cause the four seas to boil over, Mount Sumeru to shatter like fine dust, and the seven jewel mountains, the waters of the four great seas, the rivers, the Huai, and the Ji to enter into a single pore of the skin—within the four continents, it can accomplish all of this. If a pestilence arises in a realm, the king should at that time be vigorous: for seven days and seven nights, uphold the eight precepts, purify the mind, and practice the path during the six periods of the day, subduing his mind for the sake of the myriad people. He should decree to all people within his borders, encouraging them with loving-kindness and compassion to practice the ten good deeds. The king at that time, within his palace, should light hundreds of thousands of lamps to save the lives of the people. He should invoke the great bodhisattvas of the ten directions, Brahmā, Śakra, and the Four Heavenly Kings, take the three refuges, bow his head, and beseech: 'The Buddhas of the ten directions, the assembly of great bodhisattvas, Śakra, Brahmā, the Four Heavenly Kings, and all the arriving Mahāsattvas, save the lives of my people!' Speak this three times. Having spoken thus, recite this dhāraṇī twenty-one times. Having recited this dhāraṇī, the king, ministers, consort, and court ladies should sit silently, absorbed in single-minded dhyāna contemplation. I, the king Mahābrahmā, at that time together with the assemblies of Brahmā, Śakra, the Four Great Heavenly Kings, the great nāga kings, and the eight classes of spirits, will drink in their poisonous vapors so that they are all completely eliminated. At that time, in dhyāna contemplation, the king will get to see my body, the king Mahābrahmā, Śakra Devānām Indra, and the Four Great Heavenly Kings. Having seen me, he will redouble his vigor. Because of his vigor, if there are formerly resident spirits and ghosts within his realm that trouble the people, I will further dispatch the Four Great Heavenly Kings to drive them out of the borders. By the power of my, the king Mahābrahmā's, loving-kindness and compassion, his realm will become completely peaceful and secure.