陀羅尼雜集 4.23

4.23

佛說此陀羅尼時，三千大千世界六種震動，天於空中作天伎樂，而雨種種香華珍寶，供養於佛菩薩大眾。於時九十那由他天人發菩提心。若出家在家善男子善女人欲發菩提心者。應當書寫讀誦此陀羅尼。十方諸佛即見此人，聞其讀誦發願迴向。遙見此人生歡欣心，即與授記必當作佛。若其四眾為佛道故，應淨洗浴著新淨衣，敷種種淨坐於阿練若處，離閙無貪瞋恚煩惱歇，又離憍慢嫉妬之心，一向繫念十方佛令如目前。晝夜三時懺悔諸罪，讀誦此陀羅尼，於七日善心淳志，當見十方佛。若其不見，復二七日三七日中專心不住，無量諸佛當見其前，而說法與其授記當得作佛，一切業障悉皆消滅。若造五逆重罪，犯重根本毀謗正法，不得現見諸佛者，若夢中見亦得滅除無量諸罪；復當更三七日懃加三七日懃加精進，必得見一切諸佛。此陀羅尼功德說不可盡，略說一麻矣。至心一心如法修行，如願必得。

When the Buddha spoke this dhāraṇī, the great trichiliocosm quaked in six kinds of earthquakes, devas played heavenly music in the air, and rained down various fragrant flowers and rare jewels as offerings to the Buddha and the assembly of bodhisattvas. At that time, ninety nayutas of devas and humans generated the bodhicitta. If there are good men and good women, whether monastic or lay, who wish to generate the bodhicitta, they should copy, read, and recite this dhāraṇī. The buddhas of the ten directions will immediately see this person, hear their recitation, vow-making, and dedication. Seeing this person from afar, they will experience joy, and immediately grant them a vyākaraṇa that they will surely become a buddha. If those of the fourfold assembly, for the sake of the Buddha's path, bathe purely, put on fresh, clean clothes, spread various clean seats in an araṇya, stay away from clamour, and let greed, anger, and afflictions subside; and further, stay away from thoughts of arrogance and jealousy, single-mindedly focus their recollection on the buddhas of the ten directions so that they appear before their eyes, repent of their sins in the three periods of the day and night, and read and recite this dhāraṇī, then within seven days of wholesome mind and pure intention, they will see the buddhas of the ten directions. If they do not see them, then continuing for another two or three periods of seven days with undivided mind and without stopping, immeasurable buddhas will appear before them, expounding the Dharma and bestowing upon them a vyākaraṇa that they shall attain buddhahood, and all karmic obscurations will be completely extinguished. If one who has committed the grave offenses of the five heinous sins, violated the fundamental grave precepts, or slandered the True Dharma cannot see the buddhas in person, if they see them in a dream, they will also have immeasurable sins eliminated. They should further practice diligence for another three periods of seven days, increasing their effort, and they will surely see all the buddhas. The merit of this dhāraṇī cannot be fully described; this is merely to speak of a single sesame seed's worth. If one practices according to the Dharma with sincere and undivided mind, one will surely attain what one vows.