陀羅尼雜集 4.54
陀羅尼雜集 4.54
- Language
- Classical Chinese
4.54
爾時大梵天王及諸眷屬即從坐起,偏袒右肩合掌白佛言:「世尊!我今亦欲隨喜佐助受持讀誦善門陀羅尼者,增長眾生壽命色力,除其衰患,使無伺求得其便者。唯願世尊加哀護助,得如所願。
At that time, Mahābrahmā and his retinue arose from their seats, bared their right shoulders, joined their palms, and said to the Buddha: "World-Honoured One! We now also wish to rejoice in and assist those who receive, uphold, read, and recite the Dhāraṇī of the Wholesome Gate, increasing sentient beings' life span and physical strength, eliminating their decline and afflictions, and preventing those who spy for evil from gaining an advantage. We pray only that the World-Honoured One will confer compassionate protection and aid, so that our wishes may be fulfilled."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- 金剛祕密善門陀羅尼經 — Classical Chinese
- 金剛祕密善門陀羅尼呪經 — Classical Chinese