陀羅尼雜集 5.85
陀羅尼雜集 5.85
- Language
- Classical Chinese
5.85
南無佛、南無法南、無比丘僧。南無舍利弗兜樓、摩訶目連比丘。南無賢者覺意,名聞遍十方。北方揵陀摩訶衍山,彼有虫王名羞休無得,在其牙止。彼當遣使者,莫敢食其牙齒及牙根、牙中、牙邊。虫不即下器中,頭當破作七分,如如鳩羅勒繕 梵天勸助是呪。南無佛,令我所呪即從如願。
Homage to the Buddha, homage to the Dharma, homage to the Saṃgha of bhikṣus. Homage to the bhikṣus Śāriputra, Taulu, and Mahāmaudgalyāyana. Homage to the Worthy Bodhimati, whose fame is heard throughout the ten directions. In the north is Mount Gandhamādana; there is a king of worms named Xiuxiuwude residing in the molar teeth. He shall dispatch messengers: let them not dare to eat these molars and teeth, their roots, within the molars, or beside the molars. If the worms do not immediately drop down into the vessel, their heads shall split into seven pieces, like a ku-ra-la-shan. Brahmā encourages and assists this mantra. Homage to the Buddha, may what I chant immediately come to pass as wished!
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation