陀羅尼雜集 6.48

6.48

佛言：「檀越某甲，哀愍群萌七世父母，及與內外男女親屬，沒生死海而無救濟，不能自拔沒於三塗。是故減割身口之分以作法衣，敬心奉上尊者比丘，以求無極最勝之福。無上尊人威神擁護，當令某甲成三十二相莊挍其身，功德殊特得大名聞，以清淨施廣度眾生。願令十方天龍鬼神人與非人，普蒙覆蓋歸留。七世父母、五種親屬、怨家債主皆令解脫已離憂苦。當令檀越得無蓋慈，入深法門成最正覺，行如菩薩，得道如佛，廣度一切。」

The Buddha said: "The dānapati So-and-so, taking pity on living beings, on parents of seven lifetimes, and on male and female kin within and without who are sunken in the ocean of saṃsāra without rescue, unable to extricate themselves and sunken in the three wretched realms, has therefore curtailed his own share of sustenance for body and mouth to make this Dharma robe and reverently offer it to the venerable monk, thereby seeking boundless, supreme blessings. May the awe-inspiring spiritual power of the Unsurpassed Venerable One protect him; may So-and-so be adorned with the thirty-two marks on his body, attain exceptional merit, gain great fame, and by means of this pure giving ferry sentient beings across extensively. May the devas, nāgas, ghosts, spirits, humans, and non-humans throughout the ten directions all receive shelter and take refuge. May parents of seven lifetimes, the five kinds of kin, and karmic enemies and creditors all be liberated, already freed from worry and suffering. May the dānapati attain unhindered compassion, enter profound Dharma doors, realize supreme correct enlightenment, practice like a bodhisattva, attain the Way like a Buddha, and ferry all across extensively."