陀羅尼雜集 7.27

7.27

佛說此陀羅尼時，三千大千世界六種震動，天於空中作天伎樂，雨種種香花珍寶，供養於佛菩薩大眾。於時九十九億那由他天人發菩提心。若出家在家善男子善女人發菩提心者，應當書寫讀誦此陀羅尼，十方諸佛即見此人，聞其讀誦發願迴向，遙見此人生歡喜心，即與受記必當作佛。若其四眾為求佛道故，應淨心洗浴著新淨衣，敷種種淨座，於阿練若處離憒閙人，無貪瞋恚煩惱污心，又離憍慢嫉妬之心，一向正念十方諸佛令如目前。晝夜三時懺悔諸罪，讀誦此陀羅尼，於七日中善心淳志，當見十方佛。若不得見，復更二七三七日中專心不住，無量諸佛當現其前而為說法，與其受記當得作佛，一切障業悉皆消滅。若造五逆犯重、根本毀謗正法，不得現見諸佛，若夢中見亦得滅除無量諸罪。復更三七懃加精進，必使得見一切諸佛。此陀羅尼隨四眾心，精懃如法，所願從心。

When the Buddha preached this dhāraṇī, the great trichiliocosm quaked in six ways; devas performed celestial music in the sky and rained down various fragrant flowers and rare jewels, making offerings to the Buddha, the bodhisattvas, and the great assembly. At that time, ninety-nine koṭis of nayutas of devas and humans gave rise to the aspiration for bodhi. If good men and good women, whether monastic or lay, who give rise to the aspiration for bodhi transcribe, read, and recite this dhāraṇī, the buddhas of the ten directions will immediately see these persons, hear them reading and reciting, making vows and dedicating [merit], and seeing these persons from afar will give rise to joy, immediately conferring vyākaraṇa upon them that they will definitely become buddhas. If any of the four assemblies, in order to seek the Buddha Path, purify their minds, bathe, put on fresh, clean clothes, spread various clean seats, and in an araṇya separate themselves from bustling crowds, free from the mind stained by greed, anger, and defilements, and free from pride and jealousy, exclusively and correctly mind the buddhas of the ten directions as though right before their eyes. At the three times of day and night they repent of all sins and read and recite this dhāraṇī; within seven days, with pure mind and concentrated will, they will see the buddhas of the ten directions. If they cannot see them, then for another two or three periods of seven days, focusing their minds without stopping, immeasurable buddhas will appear before them and preach the Dharma for them, conferring upon them vyākaraṇa that they will become buddhas, and all obscuring karma will be completely eradicated. If they have committed the five heinous sins, violated the grave [precepts], or fundamentally slandered the True Dharma, they will not see the buddhas in person; yet if seen in dreams, they will also eradicate immeasurable sins. If they further exert diligent vigor for another three periods of seven days, they will surely be made to see all buddhas. This dhāraṇī follows the intention of the four assemblies: if they are diligent and practice according to the rite, what they wish will follow their hearts.