陀羅尼雜集 8.96

8.96

聞如是：一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與摩訶比丘僧俱，佛說摩尼羅亶經。佛問阿難言：「天下人民得不安隱，用何等故？用天下萬民多有病故。病痛用何等故？用生母腹痛、用死痛、用傷心痛、用頭痛目眩不能飲食，皆魔所為。」今諸比丘大怖懼如是，便前白佛言：「痛從何所來？去至何所？人民大憂愁。」佛會諸比丘摩訶迦葉、阿那律、離越、摩訶大目揵連、舍利弗、阿難、因提羅。佛說摩尼羅亶經，便舉七佛名字。

Thus have I heard: At one time the Buddha was in the country of Śrāvastī, in the Jeta Grove, Anāthapiṇḍada's Park, together with the assembly of great bhikṣus. The Buddha spoke the Mani-luodan Sūtra. The Buddha asked Ānanda, saying: "Why is it that the people of the world do not obtain peace and security? Because the myriad common people of the world suffer from much illness. Why do they suffer painful illness? Because of maternal belly pain at birth, because of the pain of death, because of sorrowful heart pain, and because of headaches and dizziness that prevent eating and drinking—these are all caused by Māra." Now the bhikṣus were greatly terrified like this, and went forward to address the Buddha, saying: "Where does pain come from? Where does it go? The people are in great grief." The Buddha gathered the bhikṣus: Mahākāśyapa, Aniruddha, Revata, Mahā-Maudgalyāyana, Śāriputra, Ānanda, and Indradatta. The Buddha spoke the Mani-luodan Sūtra and then enunciated the names of the Seven Buddhas: