陀羅尼雜集 9.84

9.84

我慈諸龍王，天上及世間，
以我此慈心，得滅諸毒恚。
我以智慧聚，用心殺此毒，
味毒無味毒，破滅入地去。

My loving-kindness extends to all nāga kings, / In the heavens and within the world; / By means of this loving mind of mine, / May all venom and hostility be extinguished. / Gathering my store of wisdom, / I intentionally destroy this venom; / Whether with flavor or flavorless venom, / May it be shattered, destroyed, and sink into the earth.