陀羅尼雜集 2.74

2.74

I, the ṛṣi Taibai, now wish to speak a dhāraṇī-mantra: / I am a ṛṣi with the five supernormal knowledges, / who originally practiced the bodhisattva conduct, / the supreme among the five planets. / Among divine ṛṣis, / my supernormal knowledges and radiance are supreme. / I govern the four continents / and the affairs of gods and humans; / the disasters and prodigies of realms, / the prolongation and shortening of lifespans, / the yin and yang and cosmic shifts, / diagrams, apocrypha, and prophetic texts, / deceitful matters and honest ones, / averting disasters and eliminating the wicked; / whatever increases or diminishes, / all is known by me. / Pitying all sentient beings, / I now wish to speak a dhāraṇī-mantra / to protect their realms as well. / There is a mantra named anahuzhalu, which in the language of Jin means 'for the sake of wishing to protect the realms, as well as the sentient beings of the ten directions in Jambudvīpa.'