Pramāṇa · Search · About · API

五分比丘尼戒本 1.398

五分比丘尼戒本 1.398

Language
Classical Chinese

1.398

「諸大姊,已說戒經序、已說八波羅夷法、已說十七僧伽婆尸沙法、已說三十尼薩耆波逸提法、已說二百一十波逸提法、已說八波羅提提舍尼法、已說眾學戒法。是法入佛戒經中,半月半月波羅提木叉中說。及餘隨道法。是中諸大姊,一心和合歡喜不諍,如水乳合,安樂行。應當學。」

"Venerable sisters, recited has been the introduction to the Prātimokṣa Sūtra; recited have been the eight pārājika dharmas; recited have been the seventeen saṅghāvaśeṣa dharmas; recited have been the thirty niḥsargika-pāyattika dharmas; recited have been the two hundred and ten pāyattika dharmas; recited have been the eight pratideśanīya dharmas; recited have been the training rules of the śaikṣa dharmas. These dharmas are included within the Buddha's Prātimokṣa Sūtra, recited fortnight by fortnight in the prātimokṣa, as well as the other dharmas concordant with the path. In these, venerable sisters, with one mind, harmonious, joyful, and without dispute, blending like milk and water, practice with ease and bliss. This is to be observed."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (5)