Pramāṇa · Search · About · API

大比丘三千威儀 1.51

大比丘三千威儀 1.51

Language
Classical Chinese

1.51

飯時有五事:一者比丘以飯不得言:「我知何時當死?但復自飽飯來。」二者比丘飯已,飽人復持飯來與,比丘不得受。三者比丘飯有餘,不得持擲人,亦不得以擲草上。四者飯有餘,當持瀉淨地。五者人有少所餘,請比丘去飯,不應住行應請飯。

There are five matters regarding mealtimes: first, a bhikṣu who has eaten must not say, 'Who knows when I will die? Just bring more food so I can eat my fill'; second, after a bhikṣu has eaten, if someone brings more food to give to the full [monk], the bhikṣu must not accept it; third, if a bhikṣu has leftover food, he must not throw it at people, nor may he throw it onto the grass; fourth, if there is leftover food, it must be poured onto clean ground; fifth, if someone has a little leftover food and invites the bhikṣu to go and eat, he should not stay on his alms round but should accept the invitation to eat.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)