Pramāṇa · Search · About · API

大比丘三千威儀 2.12

大比丘三千威儀 2.12

Language
Classical Chinese

2.12

復有五事:一者旦夕往問訊;二者師呼即著袈裟往應,不得單身著屐入;三者當掃地具澡水拂拭床席;四者若自有所作、若出入行止當報;五者往受經問解,得不得不應有恐意。是為五事,自依止阿闍梨法。

There are further five matters: First, he should go morning and evening to pay his respects. Second, when the master calls, he should immediately put on his kāṣāya and go to answer, and must not enter bare-bodied wearing wooden clogs. Third, he should sweep the ground, prepare wash water, and dust the beds and mats. Fourth, whether undertaking something himself or going out and coming in, he should report it. Fifth, when going to receive teachings or ask for explanations, whether he grasps them or not, he should not harbor fear in his mind. These are the five matters of the rule for oneself relying on a niśrayācārya.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)