佛說目連問戒律中五百輕重事 1.198
佛說目連問戒律中五百輕重事 1.198
- Language
- Classical Chinese
1.198
問:「比丘瞋忿自壞衣鉢錫杖,犯何事?」答:「瞋惱自壞三衣鉢,犯捨墮。壞錫杖,犯墮。壞他物,計錢犯事。」
Question: "If a bhikṣu, out of anger, destroys his own robes, pātra, or khakkhara himself, what offence does he commit?" Answer: "If in anger he destroys his own three robes or pātra himself, he commits an offence of naiḥsargika-pātayantika. If he destroys his khakkhara, he commits an offence of pātayantika. If he destroys another's property, the offence is determined by calculating the monetary value."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 佛說目連問戒律中五百輕重事經 — Classical Chinese