Pramāṇa · Search · About · API

佛說目連問戒律中五百輕重事 1.203

佛說目連問戒律中五百輕重事 1.203

Language
Classical Chinese

1.203

問:「鉢云何失?」答:「若緣缺、若穿穴、若破裂、若油不捨,盡是失。緣缺穿穴,不可復持。裂者綴已施人,人還更受。油不捨亦爾。若棄出界經宿不失。」

Question: "How is a pātra lost [to use]?" Answer: "If its rim is chipped, or it has holes, or it is cracked, or if it is oiled without relinquishment, these are all ways it is lost. If its rim is chipped or it has holes, it can no longer be held. If it is cracked, once stitched together it must be given to someone, and received again when that person returns it. It is likewise for oiling without relinquishment. If one leaves it beyond the sīmā overnight, it is not lost."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)