Pramāṇa · Search · About · API

佛說目連問戒律中五百輕重事 1.213

佛說目連問戒律中五百輕重事 1.213

Language
Classical Chinese

1.213

問:「比丘或被劫盜物,未出界,主見本物,不知誰盜,得取不?」答:「得取。即同九十事中寶相似者。當先作念,若有人認者,不得取。無認者,白眾得取。若無眾,作界內物取,不以為己物故取。」

Question: "If a bhikṣu has goods robbed or stolen from him, and before they have left the sīmā the owner sees his original property not knowing who stole it, may he take it back?" Answer: "He may take it back. This is similar to the rule on treasures among the ninety matters. He must first form the intention: if someone claims it, he may not take it. If no one claims it, he may take it after informing the saṅgha. If there is no saṅgha present, he takes it as property within the sīmā, not taking it as his own property."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)