Pramāṇa · Search · About · API

佛說目連問戒律中五百輕重事 1.272

佛說目連問戒律中五百輕重事 1.272

Language
Classical Chinese

1.272

問:「道人作醫,得取物不?」答:「若慈心治得作,惡心不得。無衣鉢,前人與得取。若有衣鉢,前人強與,為福事得取。若人不與,亦不得為福乞,犯捨墮。」

Question: "If a practitioner acts as a physician, may he accept things?" Answer: "If he treats with a compassionate mind, he may do so; with a malicious mind, he may not. If he lacks robes and bowl, and the other person gives them, he may accept them. If he already has robes and bowl, and the other person insists on giving them, he may accept them for the sake of meritorious deeds. If the person does not give, he may not beg for them for the sake of merit; [doing so is] an offence of naiḥsargika-pātayantika."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)