佛說目連問戒律中五百輕重事 1.281

1.281

問：「比丘行他田地中，或有苗或無苗，有事不？」答：「有苗犯墮，急事不犯。無苗盡得。」

Question: "If a bhikṣu walks through another's field, whether there are sprouts or no sprouts, is there an offence?" Answer: "If there are sprouts, it is an offence of pātayantika; in urgent matters there is no offence. If there are no sprouts, it is entirely permissible."