佛說目連問戒律中五百輕重事 1.360
佛說目連問戒律中五百輕重事 1.360
- Language
- Classical Chinese
1.360
問:「白衣時從沙彌受五戒,然後出家受大戒,本師故是沙彌,得呼為師不?」答:「得呼為師,但不得為禮,沙彌應作禮。白衣時從尼受五戒,然後出家亦爾。」
Question: "When a person was a layperson, they received the five precepts from a novice (śrāmaṇera), and afterwards renounced the householder life and received the full ordination (upasampadā). If the original master is still a novice, may [the monk] address him as 'master'?" Answer: "He may address him as 'master', but he must not prostrate to him; the novice ought to prostrate [to the monk]. If as a layperson one received the five precepts from a nun, and afterwards renounced the householder life, it is also like this."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 佛說目連問戒律中五百輕重事經 — Classical Chinese