佛說目連問戒律中五百輕重事經 1.44
佛說目連問戒律中五百輕重事經 1.44
- Language
- Classical Chinese
1.44
問:「高座說法,前人著俗服,可與說法不?」答:「聽法、說者二俱犯眾多過,三諫不改犯突吉羅,復過三諫犯墮,復過三諫犯決斷,復過三諫至棄。若使不諫,經三說戒,轉增。」
Question: "When expounding the Dharma from a high seat, if the person before him wears secular clothing, may the Dharma be expounded to him?" Answer: "Both the listener and the expounder commit numerous transgressions. If after three admonitions he does not reform, he commits a duṣkṛta; exceeding three more admonitions, he commits a pāyattika; exceeding three more admonitions, he commits a saṃghāvaśeṣa; exceeding three more admonitions, it reaches a pārājika. If he is not admonished, across three recitations of the prātimokṣa the offense progressively increases."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 佛說目連問戒律中五百輕重事 — Classical Chinese