Pramāṇa · Search · About · API

佛說目連問戒律中五百輕重事經 1.61

佛說目連問戒律中五百輕重事經 1.61

Language
Classical Chinese

1.61

問:「大僧盡行,唯有沙彌在界。為得不?」答:「但有一清信士,界便不壞,況沙彌!盡無一宿界壞,若僧盡去不還,亦不須解。」

Question: "If the fully ordained bhikṣus have all departed and only śrāmaṇeras remain in the sīmā, is it valid?" Answer: "If there is just one pure-believing layman (upāsaka), the sīmā is not ruined, how much less with a śrāmaṇera! If entirely empty for one night, the sīmā is ruined. If the saṃgha has all left and will not return, there is also no need to dissolve it."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)