菩薩瓔珞本業經 1.25

1.25

「佛子！金寶瓔珞菩薩字者，道種性中有十人，其名救護一切眾生離眾生相菩薩、不壞菩薩、等一切佛菩薩、至一切處菩薩、無盡功德藏菩薩、平等善根菩薩、順觀眾生菩薩、如相菩薩、無縛解脫菩薩、法界無量菩薩。

"Son of the Buddha! As for the names of the gold-jewel necklace bodhisattvas, there are ten persons within the path lineage. Their names are: Bodhisattva Saving and Protecting All Sentient Beings While Free from the Characteristic of Sentient Beings, Indestructible Bodhisattva, Bodhisattva Equaling All Buddhas, Bodhisattva Reaching All Places, Bodhisattva of the Inexhaustible Treasury of Merit, Bodhisattva of Equal Wholesome Roots, Bodhisattva Complying with and Contemplating Sentient Beings, Bodhisattva of Suchness-characteristics, Bodhisattva of Unbound Liberation, and Bodhisattva of the Immeasurable Dharmadhātu.