菩薩瓔珞本業經 1.74
菩薩瓔珞本業經 1.74
- Language
- Classical Chinese
1.74
「佛子!七盡果報無障無礙智。所謂以三空智觀三界二習,色心果報滅無遺餘,一切行功德功用造作以竟,一切變通所為所作不一不二,無不滿足修行開發。一切功德行功用開發,乃至上地一切功德行已修竟,開發功用亦悉具足。一切行根本已十度為本:施、戒、忍、進、定、慧、願、方便、通力、無相慧。十度行法功用已竟,無為無作法流水中心心寂滅,自然流入薩婆若海故。
"Son of the Buddha! Seventh, the unobstructed, unhindered wisdom of exhausting retribution. This refers to using the wisdom of the three emptinesses to contemplate the two habit-energies of the three realms, so that the retribution of form and mind is extinguished without remainder, and the activities, merits, and efforts of all practices are brought to completion; what is enacted and produced through all transformations and supernormal powers is neither one nor two, and their cultivation and development are entirely fulfilled. The effort and development of all meritorious practices, up to all the meritorious practices of the higher grounds, have already been completely cultivated, and their development and function are also fully complete. The root of all practices takes the ten pāramitās as its basis: giving, morality, forbearance, vigor, concentration, wisdom, vow, skillful means, supernormal power, and signless wisdom. The application and function of the practices of the ten pāramitās are already complete; within the unconditioned, uncreated dharma-stream, thought after thought is stilled, naturally flowing into the ocean of sarvajñā.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation