大方便佛報恩經 7.32
大方便佛報恩經 7.32
- Language
- Classical Chinese
7.32
「復次,凡所作事,定心不悔,以是因緣,得足下平相。若至心作,以是因緣,得千輻輪相、第二第三指網縵相、七處滿相、細軟肩圓、缺滿身直、廣長舌相。若常作者,以是因緣,得長指相、平住摩膝、常光一尋相、齒密不踈相。若淨作者,以是因緣,獲得餘相。
"Furthermore, in whatever deeds one performs, with a settled mind without regret—through this cause and condition, one obtains the mark of level soles of the feet. If one acts with a sincere mind, through this cause and condition one obtains the mark of the thousand-spoked wheels, the second and third [marks], the mark of webbed fingers and toes, the mark of the seven places being full, fine and soft rounded shoulders, full collarbones, an upright body, and the mark of a broad and long tongue. If one acts constantly, through this cause and condition one obtains the mark of long fingers, touching the knees when standing upright, the mark of a constant aura of one fathom, and the mark of close-set teeth without gaps. If one acts with purity, through this cause and condition one obtains the remaining marks.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- Bodhisattvabhūmi — Sanskrit
- ཐབས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ — Classical Tibetan