彰所知論 1.8
彰所知論 1.8
- Language
- Classical Chinese
1.8
遍知見所知,憐憫示群生,敬禮最上智,當演彰所知。謂器情世界,道法與果法,并諸無為法,略攝列為五。
The All-Knowing One perceives the knowable / and out of compassion reveals it to all living beings. / Paying homage to the supreme wisdom, / I shall expound [the treatise] elucidating the knowable. / That is to say: the receptacle world and the world of sentient beings, / the phenomena of the path and the phenomena of the fruit, / together with all unconditioned phenomena— / are briefly subsumed and set forth as five.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation