釋摩訶衍論 1.6

1.6

頂禮圓滿覺，覺所證法藏，
并造論大士，及諸賢聖眾。
欲開隔檀門，權顯往向位，
利益諸眾生，分報師恩故。

I bow my head to the Fully Awakened One, to the Dharma-treasury realised by awakening,
as well as to the great beings who compose treatises, and to the assembly of all noble and holy ones.
Wishing to open the gate of obstructive dāna, provisionally revealing the stages of aspiration,
and to benefit all sentient beings, partly to repay the master's kindness.