Pramāṇa · Search · About · API

釋摩訶衍論 4.45

釋摩訶衍論 4.45

Language
Classical Chinese

4.45

已說根本無明住地門,次說眷屬無明住地門。此決擇中自有二重。云何為二?一者顯示微細眷屬門、二者顯示麁重眷屬門。初門云何?

Having explained the gate of the fundamental avidyāvāsabhūmi, next I shall explain the gate of the retinue avidyāvāsabhūmi. Within this resolution there are two tiers. What are the two? First is the gate of revealing subtle retinues; second is the gate of revealing coarse retinues. What is the first gate?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)