釋摩訶衍論 6.10

6.10

「譬如阿只多，遮那尸帝樹，
其果多無數，表實有十等；
染淨數量等，亦應如是知。
行者依此喻，可了真妄理。」

"Just as with the ajita / and janaśīti trees, / their fruits are innumerably many, / but surface and kernel have ten equalities; / the quantities of defilement and purity / should also be understood in this way. / Relying on this parable, the practitioner / can comprehend the principle of the real and the false."