大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 2.17
大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 2.17
- Language
- Classical Chinese
2.17
讚曰:此即第四、寶重勝也。五乘凡夫曰賢,三乘證果曰聖。五趣之極曰天,人有神德曰仙。寶而重之為愛,欣求傾渴為樂。此化土也。今顯三乘之中若凡若聖俱生愛重欣求趣證名為愛樂,此顯法報二身隨應土也。
The commentary states: This is the fourth: the excellence of treasured esteem. The ordinary beings of the five vehicles are called "worthy"; those of the three vehicles who have realized the fruits are called "noble." The highest of the five destinies are called "gods"; humans who possess spiritual virtues are called "ṛṣis." Treasuring and esteeming it is "cherishing"; joyfully seeking and thirsting for it is "rejoicing." This refers to the nirmāṇa land. Now it is shown that among the three vehicles, whether ordinary beings or noble ones, all generate cherished esteem, joyfully seeking to advance toward realization, which is termed "cherishing and rejoicing in." This reveals the corresponding lands of the dharmakāya and saṃbhogakāya.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation