大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 2.93
大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 2.93
- Language
- Classical Chinese
2.93
讚曰:下釋所由如幻㝹等世俗妄有勝義,知空故說諸法空寂句義即是菩薩所有句義。故言諸法自性空故釋上所由,為欲顯發般若尊勝以自性空釋遠離等,由此諸法勝義自性空無性故,遠離虛妄顛倒相也。
The commentary says: Below, the reason is explained: like illusions, phantoms, and the like, they are falsely existent conventionally, but in the ultimate truth they are known to be empty; hence it says that the phrase-meaning of the emptiness and quiescence of all dharmas is precisely all the phrase-meanings of the bodhisattva. Therefore, saying ‘because all dharmas are empty of intrinsic nature’ explains the reason above. To make manifest the supreme preeminence of wisdom, it explains seclusion and the like through intrinsic emptiness: because the ultimate intrinsic nature of these dharmas is empty and without nature, they are secluded from false and inverted characteristics.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation