大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 3.114
大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 3.114
- Language
- Classical Chinese
3.114
經曰:觀一切法若常若無常皆不可得,於諸如來廣設供養。觀一切法若樂若苦皆不可得,於諸如來廣設供養。觀一切法若我若無我皆不可得,於諸如來廣設供養。觀一切法若淨若不淨皆不可得,於諸如來廣設供養。
The sūtra says: "Contemplating all phenomena as neither permanent nor impermanent and both unobtainable, one extensively makes offerings to the Tathāgatas. Contemplating all phenomena as neither pleasant nor painful and both unobtainable, one extensively makes offerings to the Tathāgatas. Contemplating all phenomena as neither self nor not-self and both unobtainable, one extensively makes offerings to the Tathāgatas. Contemplating all phenomena as neither pure nor impure and both unobtainable, one extensively makes offerings to the Tathāgatas."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation