大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 3.146

3.146

經曰：一切有情不可得故，甚深般若波羅蜜多亦不可得。一切法不可得故，甚深般若波羅蜜多亦不可得。一切有情無所有故，甚深般若波羅蜜多亦無所有。一切法無所有故，甚深般若波羅蜜多亦無所有。一切有情不思議故，甚深般若波羅蜜多亦不思議。一切法不思議故，甚深般若波羅蜜多亦不思議。一切有情無戲論故，甚深般若波羅蜜多亦無戲論。一切法無戲論故，甚深般若波羅蜜多亦無戲論。

The sūtra says: 'Because all sentient beings are unobtainable, profound Prajñāpāramitā is also unobtainable. Because all phenomena are unobtainable, profound Prajñāpāramitā is also unobtainable. Because all sentient beings have nothing that exists, profound Prajñāpāramitā also has nothing that exists. Because all phenomena have nothing that exists, profound Prajñāpāramitā also has nothing that exists. Because all sentient beings are inconceivable, profound Prajñāpāramitā is also inconceivable. Because all phenomena are inconceivable, profound Prajñāpāramitā is also inconceivable. Because all sentient beings are free from conceptual proliferation, profound Prajñāpāramitā is also free from conceptual proliferation. Because all phenomena are free from conceptual proliferation, profound Prajñāpāramitā is also free from conceptual proliferation.'