大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 3.66

3.66

經曰：受持種種清淨禁戒，能令淨戒波羅蜜多速得圓滿。於一切事修學安忍，能令安忍波羅蜜多速得圓滿。於一切時修習精進，能令精進波羅蜜多速得圓滿。於一切境修行靜慮，能令靜慮波羅蜜多速得圓滿。於一切法常修妙慧，能令般若波羅蜜多速得圓滿。

The Sūtra says: "Upholding various pure prohibitions can cause the perfection of pure discipline quickly to be fulfilled. Cultivating and training in patient acceptance in all matters can cause the perfection of patient acceptance quickly to be fulfilled. Cultivating diligence at all times can cause the perfection of diligence quickly to be fulfilled. Cultivating meditative absorption with respect to all objects can cause the perfection of meditative absorption quickly to be fulfilled. Constantly cultivating wondrous insight with respect to all phenomena can cause the perfection of wisdom quickly to be fulfilled."